2004-03-13から1日間の記事一覧

「お大事に」

“Take care of yourself” は「お大事に」という意味だ。直訳は「あなたのからだはどうぞご自身でケアしてくださいね」。そういう根源的なことを、ことあるごとに医療者はメッセージしていたのだった。しかし、いまの現実は両者ともにこの本来的なセルフケア…